Мы хотим беречь наши отношения и работать вместе с Ф-Лигой (Сейджи Гото, Mikasa Corporation, Токийское отделение).

 

Интервью с Сейджи Гото, заместителем генерального менеджера отдела продаж на внутреннем рынке, подразделения спортивного оборудования, токийского филиала Mikasa Corporation.

Компания Mikasa является официальным спонсором Ф-Лиги на протяжении восьми сезонов, начиная с сезона 2007 года, первого года существования Ф-Лиги, и заканчивая сезоном 2014/2015, и в этом сезоне, впервые за девять лет, Mikasa подписала контракт на поставку официальных мячей для матчей.

Официальный мяч «ALMUNDO» использовался в матчах Кубка мая и Лиги, а также в женской Ф-Лиге, причем женская команда, в частности, приняла оригинальный футзальный дизайн.

В этом интервью мы подробнее говорим с Сейджи Гото о мяче MIKASA.

Как давно вы возглавляете Ф-Лигу?

С этого сезона. Когда «Микаса» поставляла Ф-Лиге официальные мячи для матчей, мой босс отвечал за Ф-Лигу, поэтому я как бы наблюдал за ней рядом с ним, но я знал о Ф-Лиге и с тех пор следил за матчами на площадках.

То есть вы тоже следили за Ф-Лигой, когда она была основана в 2007 году?

Да, следил. Там было много зрителей, было много энтузиазма, и у меня сложилось представление, что это очень интересно. Помню, я несколько раз ходил на центральное мероприятие.

Какое впечатление произвел на вас футзал?

Меня впечатлил тот факт, что футзал был в центре внимания. Я смотрел футбол еще со времен Японской футбольной лиги, поэтому, когда началась Джей-лига, я почувствовал волнение: «Это началось!». Я понял, что эта эра наступила и для футзала.

Чем отличаются футзальные и футбольные мячи?

Самое большое отличие в том, что уменьшен отскок: есть правило, что если мяч бросают с высоты 2 м, то первый отскок должен быть от 50 до 65 см, поэтому он сделан так же, как футбольный, но внутри трубки находится хлопок, чтобы уменьшить отскок.

Почему используется хлопок?

Обычно вы его не видите, но он находится внутри резиновой трубки, из которой сделан мяч. Это одна из причин, по которой он сделан менее упругим, чем футбольный мяч. В случае с футбольным мячом это называется «намотка нити», когда нить обматывается вокруг трубки, чтобы она не деформировалась и при этом сохраняла прочность самой трубки. Затем поверх нее наносится искусственная кожа. Волейбольные мячи также изготавливаются подобным образом. Футзальные мячи не обматываются нитками.

Как вы проверяете соблюдение правила «отскок в пределах 65 см», о котором говорилось ранее?

У нас в головном офисе есть оборудование, которое проверяет, соответствует ли мяч правилам: мы бросаем мяч с высоты двух метров и, снимая на камеру, проверяем, на сколько сантиметров отскочил первый мяч, на сколько сантиметров отскочил второй и так далее. Существуют различные типы таких устройств, но они являются испытательным оборудованием, позволяющим определить, сколько десятков тысяч отскоков выдержит мяч, и соответствует ли истинное поле мяча установленным правилам. Существуют всевозможные нормативы, а не только так называемый размер 62-64 см в окружности или вес 400-440 г.

Мы проводим различные проверки и инспекции, чтобы разработать один мяч, и отдел разработки спортивных товаров для этой цели тонко разделен, в нем работают от 20 до 30 человек, включая отдел по проверке качества и группу по обеспечению качества.

Вы проверяете все мячи?

Да, несколько мячей отправляются в Японскую футбольную ассоциацию и другие организации, где их проверяют. Продукция с сертификационным знаком должна быть одобрена ассоциацией, поэтому мы отправляем им мячи для подтверждения.

Каковы особенности мяча «ALMUNDO», используемого в настоящее время в Ф-Лиге?

Самая важная особенность заключается в том, что мяч разработан таким образом, чтобы его было легко увидеть. Мы сделали мяч таким образом, чтобы игроки могли легко видеть вращение мяча во время игры.
Этот мяч также используется в качестве официального мяча для Национальных чемпионатов по футболу среди старших школ, и мы переняли у него тот же дизайн. Мы также используем тот же дизайн в Ф-Лиге в надежде, что, используя дизайн, хорошо известный публике, он будет узнаваем и игроками футзала.

Методы производства такие же, как и в футболе?

Основное различие заключается в способе окончательной сшивки. В футболе внешняя сторона приклеивается, а в футзале мастера на зарубежных фабриках сшивают их вручную, один за другим. Особенностью этого является та мягкость, которая достигается только при ручном сшивании.

Кажется, что ручное шитье занимает много времени, но является ли оно одной из ваших специализаций?

Сегодня на рынке представлено множество мячей, которые шьются на швейной машине, но мячи для футзала шьются вручную. Кажется, что каждый мастер может сделать только два-три мяча в день. В Японии это сложно из-за стоимости рабочей силы. Тем не менее, на данный момент принято решение, что можно делать более качественные изделия, чем шитье на машине или станке. Однако количество мастеров, уменьшается, так что в будущем это может стать еще сложнее.

Делает ли швейная машина ткань более жесткой?

На швейной машине, если ткань слишком прочная, игла не сможет пройти сквозь нее. Поэтому используется немного более мягкая ткань, что делает мяч менее прочным. С другой стороны, ручное шитье имеет то преимущество, что вы можете сшивать их по одному, подгоняя друг к другу вручную.

Кстати, «шар» на самом деле не является «идеальным кругом», не так ли?

Именно так. На самом деле он «32-сторонний». Говорят, что лучший способ сделать круглый мяч — это соединить пятиугольники и шестиугольники в 32-гранник, поэтому многие футзальные и футбольные мячи, включая мячи других компаний, имеют такую структуру.
Последний шов — это настолько удивительная техника, что я не могу понять ее, сколько бы раз я ее ни видел. Обычно кажется, что шов должен быть снаружи, но в самом конце он хорошо обработан и вывернут наизнанку. Каждый раз, когда я вижу это, я восхищаюсь мастерством исполнителя.
Кроме того, лично я каждый раз мучаюсь с тем, как их накачать, потому что в Ф-Лиге, конечно, есть предписанное давление воздуха, но добиться хорошей твердости очень сложно. 
Это может быть обычным делом для клиентов. В зависимости от того, как мы используем мяч, мы получаем комментарии о том, что он деформирован, а когда мы смотрим на мяч, внутреннее давление может быть более 1 бара. Рекомендуемое внутреннее давление составляет 0,6 бар, поэтому речь идет о слишком большом давлении.
Мы стараемся предоставить информацию об этом не только в инструкции, но и для того, чтобы покупатель мог использовать прибор при соответствующем внутреннем давлении. Мы также рекомендуем электрический воздушный насос с функцией настройки давления, который также используется в Ф-Лиге. С ним не нужно надувать, измерять и точно настраивать внутреннее давление, а оно составляет всего 0,6 бар.

Является ли предоставление официального мяча для матчей Ф-Лиги важным для Mikasa?

Конечно, мы продвигали футзальные мячи в Ф-Лиге с самого начала ее существования. Однако, поскольку мы больше не являемся спонсором, я бы сказал, что мы потеряли «толчок». Мы продолжаем продавать мяч, но тот факт, что он используется в Ф-Лиге, очень важен. Естественно, все больше и больше спортивных массовых магазинов продают мяч, потому что он является официальным мячом, и в наших торговых точках есть люди, которые знают, что мы используем мяч в матчах Ф-Лиги и футзала.
Возможно, мы не единственные, кого выбирают, потому что есть много других производителей, и их дизайн отличается, когда дело доходит до простого «удара по мячу». Я считаю, что чем больше вариантов, тем выше ценность мяча как «официального мяча Ф-Лиги».

Члены Mikasa также играют в футзал?

Да, играют. Кажется, в главном офисе в Хиросиме был создан футзальный клуб. Я чувствую, что количество играющих, в основном молодых людей, как мужчин, так и женщин, растет.

И поскольку количество игроков определенно растет, низовые мероприятия и возможности для многих детей познакомиться с мячом будут по-прежнему очень важны?

Вы правы, и мы думаем о том, что мы можем сделать, как Mikasa, чтобы увеличить количество людей, играющих как в футбол, так и в футзал. Для нас важно поощрять людей выбирать хорошую продукцию, в том числе бренд Mikasa, который является официальным мячом для матчей Ф-Лиги, а также функциональность, обеспечивающую длительное и безопасное использование. Футзалом можно заниматься как в помещении, так и на открытых площадках, и мы рассматриваем возможность сотрудничества с лигой и Японской федерацией футзала для активного проведения развлекательных мероприятий для детей. У нас также есть мягкие мячи для детей, поэтому мы хотели бы проводить мероприятия, приучать детей прикасаться к мячу во время игры.

Было бы здорово, если бы футзал и Ф-Лига развивались благодаря мячам Mikasa, не так ли?

Я действительно так думаю. Mikasa поставляет мячи для всех видов спорта, включая волейбол, футбол и пляжный волейбол, и мы хотим сделать футзал еще более популярным.
В футзал может играть небольшое количество людей, поэтому для него легко выбрать место, и это спорт, которым могут наслаждаться и взрослые, и дети. Я надеюсь, что мы сможем расширить сферу применения этого вида спорта и сделать его более доступным для большего количества людей».
Микаса также хотел бы повысить престиж Ф-Лиги. Когда Ф-Лига только начиналась, я не занимался ею, но мой босс поддерживал связь с людьми, отвечающими за лигу. Я рад, что нам удалось снова подписать контракт с Федерацией футзала на поставку официального мяча для матчей Ф-Лиги. Мы хотели бы и в будущем ценить эти отношения».

 

Интервьюер: Ёсинобу Хонда, Котаро Ониси (SAL)
Фотограф: Ёсинобу Хонда (SAL)